Servizi

Attualmente dedico praticamente tutto il mio tempo lavorativo all’offerta di servizi come traduttore. Contemporaneamente sto lavorando per ottenere una specializzazione e certificazione nell’ambito del medical writing e dell’etica nei servizi santiari e nell’assistenza medica.

Come traduttore ci tengo in primo luogo a mantenere allenate le mie capacità di ricerca terminologica e stilistica e la mia flessibilità linguistica cercando stimoli e sfide da due campi di specializzazione assai diversi:

Traduzioni nell’ambito medico, farmacologico e dei life sciences.

Traduzioni nell’ambito della produzione e del marketing del vino.